H7121 | קָרָא | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:qara'' 對等譯字:CALL 文法分類:動詞 出現次數:731 最先出現:創 1:5 最後出現:拉 1:4 和合本譯字及次數 叫 142, 稱 90, 召 84, 求告 81, 宣告 39, 呼叫 38, 起 32, 念 24 字義及字源追溯 to call* out to, address by name "7122=to encounter" | qara' kaw-raw' a primitive root [rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met]; TWOT - 2063; v AV - call 528, cried 98, read 38, proclaim 36, named 7, guests 4, invited 3, gave 3, renowned 3, bidden 2, preach 2, misc 11; 735 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen |
|